De walvissen zijn voorlopig veilig, nu de Japanse walvisvloot de Antarctic Treaty Zone (ATZ) heeft verlaten. Hiermee komt een einde aan het walvisvaartseizoen 2013/2014 en aan Operation Relentless van Sea Shepherd. Fabrieksschip Nisshin Maru heeft een noordelijke koers ingezet, op weg naar Japan, waar het…