Een koppeltje lammergieren kan dankzij de democratie van Zwitserland blijven zitten waar het zit. Begin augustus sprak de bevolking van het idyllische bergdorpje La Punt Chamues zich in een referendum uit tegen de komst van een nieuwe moderne waterkrachtcentrale. Het argument van goedkopere energie verloor…