Beeldmateriaal gemaakt in augustus en september geeft een uniek beeld van orkafamilies voor de Canadese westkust. De dieren zijn speels en vol genegenheid voor elkaar. Wetenschappers brachten twee dagen door nabij de orkagroep Southern Residents, de school die wordt aangeduid met de letter J (J-pod)…